Vi er utrolig glade for at fineste Ranu Homniam vil være med oss som fjerdespiller til Europamesterskapet. Det er også Ranu som skal representere Norge under EMs Presisjonsskyting. Her er mer om henne:
We are thrilled to announce that the wonderful Ranu Homniam is joing us! Ranu will do the Euro shooting competition as well. How to know her better? Read this:
Navn / Name: Ranu Homniam
Alder / Age: 40
Bosted / Place / Habite: Oslo
Klubb / Member of / Membre de: Økern Petanque Club (Oslo)
Kulemerke / Boules: Marathon (Thai)
Posisjon / Position: Skytter /Shooter / Tireuse
Spilt siden / Played since / Joue depuis: Jeg begynte å spille når jeg gikk på skole i gymtime i Thailand. Det var veldig gøy å trene med petanque på skolen.
Jeg flyttet til Norge i 2009, men det var først i 2011 at jeg oppdaget at man spilte også her. Jeg tok trikken forbi Frognerparken da det en dag var turnering. Hadde jo ønsket å finne noen/noe sted som spilte petanque, men visste ikke hvor. Fikk prøve noen kuler av de, og da ble jeg invitert tilbake på onsdagsturneringen. Siden har jeg vært med.
I started playing in school in Thailand, where I grew up. I loved playing petanque in school.
I moved to Norway in 2009, but didn't realize I could play petanque here untill 2011. I came across a tournament in Frognerparken (Big park in Oslo). Someone handled me some boules and invited me to attend a tournament the following Wednesday.
 |
| European Championships 2014 in Mersin, Turkey: Ellen Johansen, Eli Gjengstø, Ranu Homniam, Lisbeth Fossen and coach Jack Schillemans |
|
|
Favorittspiller / Fave player / Joueur préféré: Jessica Johansson fra Sverige /Sweden /Suede.
Ambisjoner / Ambitions: Beste minner er alle EM og VM, vil ikke ta et spesielt da alle er gode minner.Håper en dag på å ta medalje i EM/VM.
I've been playing several European and World Championships, and I have lovely memories from all of them. I hope that one day I will win a medal.
(Note: She already has, back in 2014 she came 3rd in the Euro Shooting, this is Norway's first medal ever in Euro or World!)
Oss om Ranu / What we think about Ranu / Ce que l'on pense de Ranu:
- Charlotte: Jeg liker å spille med Ranu. Hun er alltid søt og blid, og veldig god i petanque! Når andre enn henne selv spiller dårlig på laget viser hun alltid forståelse og blir aldri sur, og det gjør at man klarer å reise seg og spille bedre underveis.
Det er veldig morsomt å se Ranu før en turnering, hun er alltid veldig gira og glad - helt i 100! Gleder meg til å ha henne med til EM!
I love playing with Ranu. She is always sweet and happy, and really good at playing petanque! Whenever her team mates are playing bad, she's always supporting and never gets angry. Because of this, her team mates will eventually play better.
Watching Ranu ahead of a tournament is really amusing, she's so high and life and thrilled! I'm so looking forward playing with her in the European Championships!
- Eli: Jeg har spilt sammen med Ranu mange ganger, både i turneringer og i EM/VM, ikke minst under EM i 2014 da hun tok bronse i Presisjonsskyting. Det er ett av de fineste minnene jeg har fra petanquebanen. Det var utrolig stort! Ranu har alltid imponert meg med sin treningsiver, hver dag i timesvis, ofte helt alene. Dessuten er hun veldig snill, et tvers igjennom godt menneske som jeg er blitt veldig glad i.
Også er hun den eneste jeg vet om som kan stå opp ved midnatt og bli med meg på McDonalds for å spise mat :-)
I've played with Ranu on many occations: tournaments and championships. Not to forget in Euro Championships in 2014 when she came 3rd in the shooting competition. Unforgettable. That's one of my fave petanque memories! Ranu is impressingly dedicated to training, every day for hours. And she is really, really kind and funny, such a good hearted person, I'm very found of her.'
Besides this, she's the only one I know of who's willing to get up at midnight for joining me to McDonalds :-)
- Toini: Første gang jeg så Ranu spille var på en turnering i Bergen i 2012, og jeg ble så imponert over hvor flink hun var til å skyte. Siden den gang har vi møttes på mange turneringer og NM og jeg har spilt mot henne flere ganger. Hun er alltid blid og hyggelig og jeg gleder meg til å bli bedre kjent og spille med henne i EM.
The first time I met Ranu was at a tournament in Bergen back in 2012, I was truly impressed by her shooting abilities. Since then, we've met on several occations, both on tournaments and the Norwegian Championships. She is always happy and nice, and I'm looking forward to knowing her better and play with her in the European Championships.
