6/19/2017

Player's Profile: Charlotte

Navn / Name: Charlotte Jayer

Alder /Age: 27

Bosted / Place / Habite: Oslo

Klubb / Member of / Membre de: Groruddalen Petanqueklubb (Oslo)

Kulemerke / Boules: La Boule Bleue (skal kjøpe nye kuler i sommer da / will buy new boules this summer / va s'acheter des nouvelles boules cette année)

Posisjon / Position: Skytter / Shooter / Tireuse

Spilt siden / Started playing in / Joue depuis: 2014

Hvorfor Petanque / Why Petanque / Pourquoi la pétanque: Først og fremst elsker jeg petanque fordi det er kjempegøy!Jeg har ikke spilt så lenge, men har blitt helt hekta! Det krever både teknikk/skills, og taktiske og mentale ferdigheter. Når jeg spiller glemmer jeg alt annet som stresser meg ellers i livet, hehe... / First of all, I love Petanque because it's so much fun! I haven't played for many years, but am totally addicted! Both techniques/skills and tactical/mental abilities are needed. When I play, I forget my worries in life, haha...
/ Tout d'abord j'adore jouer à la pétanque car c'est très amusant! Je n'ai pas jouer longtemps, mais je suis devenue complètement addict! Il faut non seulement prendre en compte la bonne technique, mais aussi la tactique et le côté mental. Quand je joue j'arrive à oublier toutes les choses qui me font stresser dans la vie, hehe...
 
Favorittspiller / Fave player / Joueur préféré: Antoine Cano & Cindy Peyrot

Ambisjoner / Ambitions: Jeg ønsker å bli en god og STABIL spiller både på legging og skyting. Jeg sier ikke nei takk til en medalje i VM. Det blir tøft, men man vet aldri! / I want to become good and STABLE on both pointing and shooting. I won't reject a medal in the World's. It will be difficult,but you never know! / J'ai envi de devenir une très bonne joueuse STABLE au point et au tir. Je ne dirais pas non merci à une medaille au Mondial. Ca sera très dur, mais on ne sait jamais!

Verv i Petanque / Engagements: I fjor opprettet jeg en nettside og en YouTube-kanal under navnet "Freestylepetanque". Det var egentlig bare et skoleprosjekt, men jeg valgte å fortsette med YouTube-kanalen i etterkant fordi jeg synes det er veldig gøy å lage petanque-videoer. Jeg sitter nå i norsk petanques styre.. For tiden er hovedmålet rekruttering. Vi er ganske få spillere i Norge, og det er veldig synd fordi det er en sport alle (nesten alle) kan være med på, og en god måte å komme seg opp fra sofaen på og samtidig ha det gøy. / Last year I made a website and a YouTube-channel; Freestylepetanque. It was just a school project actually, but I wanted to continue doing this, as I love making petanque-videos. Other than this, I'm a member of the Norwegian Petanque Association board. For the time being, the main task is recruting more members. In Norway we are quite few, a pity as everyone can play and it's a great way of socializing with other people - and having fun at the same time. / L'année dernière j'ai crée un site et une chaine Youtube sous le nom "Freestylepetanque". Au début ce n'était qu'un projet d'école, mais j'ai décidé de continuer ma chaine Youtube, car j'adore faire des vidéos sur la pétanque. En ce moment je fais partie du conseil administratif de la pétanque norvégienne. L'objectif principal cette année c'est le recrutement. On est peu de joueurs en Norvège, ce qui est très dommage car c'est un sport pour (prèsque) tout le monde.


Oss om Charlotte / What we think about Charlotte / Ce que l'on pense de Charlotte:

- Eli: Jeg husker jeg fulgte med på den unge, nye jenta i smug. Hun var alltid sammen med de franske mannfolka og trente hele tiden. Hun var befriende annerledes. Plutselig oppdaget jeg at hun traff på alt som var. Utrolig morsomt at hun kom inn sideveien og skremte vannet av de etablerte.

Charlotte er med sin sprudlende personlighet et naturlig midtpunkt og alltid morsom å være rundt, men hun krever ingen plass. Jeg er også veldig imponert over hvor opptatt hun er av å stille opp og vise frem petanque både på SoMe og under demonstrasjoner og mer uformelle samlinger.

Treningsiveren har hun bare fortsatt med, og får som fortjent. - Men det er en ting hun kan bli flinkere til: Å bli glad for egne prestasjoner.

/ I remember secretly watching the new, young girl. She was always with the frenchies and was constantly practising. She was so different from the other ladies. Suddely she had developed as a player and was hitting every boule. I think her way into the top is superimpressive, scaring the shit out of the "established" players.
 
Charlotte is due to her personality a natural center of attention, always fun to hang with, but she never demands anything. I'm also very impressed of her spending so much time spreading the good words of Petanque, SoMe, demonstrations and more informal training sessions. 

Her eager of training never stops, and this is making her a really good player. Though there is one thing she needs to work on: Applauding herself.

/ Je me souviens d'avoir observé en cachette cette nouvelle jeune fille. Elle trainait toujours avec les français, et toujours entrain de s'entrainer. Elle était tellement différente des autres joueuses féminines. Et tout d'un coup j'ai remarqué qu'elle avait obtenu une bonne force de frappe. J'adore comment elle est a surpri beaucoup d'anciens joueurs en montant au top très rapidement.

Charlotte avec sa personnalité pétillante devient facilement le centre d'attention naturellement. C'est toujours marrant de trainer avec elle, et elle n'exige jamais de prendre de la place. Je suis aussi impressionnée par le temps qu'elle consacre à partager la pétanque, sur les réseaux sociaux et à travers de nombreuses sessions d'entrainement.

Sa motivation s'arrête jamais, et c'est ça qui lui permet d'être une bonne joueuse. Mais il y a une chose qu'il faut vraiment qu'elle apprenne: arrêter de s'auto-critiquer. 

- Ida: Traff Charlotte skikkelig første gang på landslagssamling i fjor tror jeg. Jeg hadde sett henne spille litt i NM seks måneder tidligere og ble veldig imponert over utviklingen. Og det har jo bare fortsatt!

/ The first time I really met Charlotte, was last year at the national team group training, prior to the selection for the European's. I noticed her playing at the National Championships six months prior to this, and at the training session I was really impressed by her development. And she continues to grow as a player!

/ La première fois que j'ai vraiment rencontré Charlotte était l'année dernière, lors d'une session d'entrainement. Je l'avais deja vu jouer au Championnat de Norvège quelques mois auparavant et son développement m'a beaucoup impressionné. Et ça ne cesse de continuer.

- Toini: Charlotte er så energisk og positiv! Hun har hatt en fantastisk utvikling som skytter. Hun er en god legger også og kan fint bytte om på posisjoner om det trengs.

/ Charlotte is so energic and positive! Her development as a shooter has been amazing. She is also a good pointer and can easily switch position if needed.

/ Charlotte est tellement énergique et positive! Elle a bien progressé au tir. C'est aussi une bonne pointeuse et peut facilement changer de position si besoin.

Achivements in August & September

Proudly and humbly (not-so-much) presenting some of the highlights so far this autumn ...  💓 I guess, we're on a roll! ...